3 Oversettelse Bachelorgrader Degree Programs in Asia

Oversettelsesprogrammet hjelper studentene til å mestre de intellektuelle og vitenskapelige aspektene ved oversettelse. Det forbereder studentene til å bli profesjonelle oversettere og tolker. Programmet tar sikte på å oppnå følgende læringsmål: Demonstrere god kontroll over de fire grunnleggende språkkunnskaper for å skaffe og utveksle informasjon; Tilegne deg kunnskap om begreper, aktuelle problemstillinger og forskningsmetoder innen lingvistikk og oversettelse; Oversett forskjellige typer tekster fra engelsk til arabisk og omvendt; Bruk kunnskap og prinsipper for oversettelse for å være profesjonelle oversettere og tolker i samarbeid med samfunnet; Bruk kunnskap om de forskjellige språklige systemene for å utføre muntlige og skriftlige kommunikative handlinger effektivt innenfor sosiale sammenhenger; Utfør oversettelse og tolkning ved hjelp av den nyeste teknologien; Demonstrere bevissthet og kunnskap om språkets rolle i å fremme sosial og tverrkulturell forståelse.

Bachelor of Arts (Honours) i lingvistikk og oversettelse tar sikte på å trene språk- og kunnskapsfagfolk for vår kunnskapsrike og sterkt forbundne verden, med et spesielt fokus på biliteracy og trespråklige ferdigheter; gi våre kandidater svært sofistikerte kommunikasjonsevner, spesielt kulturell og domenesensitivitet i interkulturell og bedriftskommunikasjon interpersonlige ferdigheter og empati i ansikt til ansikt kommunikasjon så vel som over digitale medier; og teknologisk kunnskap for å mestre nåværende og fremtidige nye medier; utstyre våre kandidater med en generell kunnskap om underliggende begreper og profesjonsspesifikk leseferdighet og ferdigheter innen lingvistikk, talevitenskap, oversettelse og tolking og bedriftskommunikasjon; og utstyre våre kandidater med kompetanse i å håndtere dataanalyse for språkinnhold, og evnen til å trekke ut og distillere relevante trender og informasjon fra store språklige data for å møte samfunnets behov.