3 Oversettelse Master's Degree Programs in USA

Nyutdannede av MFA i litterær oversettelse vil være utstyrt med ferdigheter, forbindelser og portefølje for å finne oversettelsesarbeid og for å forfølge et bredt utvalg av internasjonale karrierer, ikke bare innen litterære, men også innen tekniske, juridiske og humanitære felt. De vil være godt kvalifiserte til å jobbe som redaktører innen litterær publisering, som mange Boston University MFA og Ph.D. nyutdannede har gjort å gjøre. For de som ønsker videre studier, gir MFA et usedvanlig sterkt grunnlag for å starte en doktorgrad. innen sammenlignende litteratur, språk og litteratur, eller områdestudier eller samfunnsvitenskapelig felt.

Masters of Arts in Global Communication & Applied Translation (MA GCAT) er et tre-semesterprogram som gir studentene opplæring i prinsippene og praksisene for profesjonell oversettelse, lokalisering og global kommunikasjon. Studentene skal bygge kompetanse gjennom a.) kurs i teorier og tilnærminger til oversettelse, tverrspråklig og tverrkulturell analyse, dataassisterte teknologier og feltspesifikke domener; b.) prosjektbaserte samarbeid; og c.) praksisplasser.