29 Oversettelse Degree Programs in Det forente kongerike Storbritannia og Nord-Irland

Denne postgraduate Diploma in Translation-kvalifikasjonen er en spennende mulighet til å utvikle ferdighetene dine som profesjonell oversetter, og utstyre deg til å jobbe i den raskt voksende oversettelsestjenestebransjen. Du vil eksperimentere med ulike sjangre gjennom praktiske, inspirerende oversettelsesaktiviteter og finpusse praksisen din gjennom fagfellevurdering.

utenlands på heltid | hjemme på heltid: GBP 13 200 per år | hjemme deltid to år : GBP 6600 per år

Masterprogrammet i oversettelse og kultur tilbyr et dyptdykk i forholdet mellom språk, oversettelse og kulturforståelse. Det kombinerer teoretisk innsikt med praktiske oversettelsesferdigheter, og hjelper studentene med å utvikle et sterkt grunnlag…

Oversettelse og tolking MA utstyrer deg med profesjonelle ferdigheter i oversettelse og tolking mellom engelsk og kinesisk, fransk, tysk, italiensk eller spansk. Gjennom praktisk opplæring, falske konferanser og et simulert oversettelsesbyrå, vil du utvikle ekspertise innen spesialisert oversettelse, konferanse- og offentlig tjenestetolking, og faglig utvikling, og forberede deg på en karriere i bransjen.

Den forskningsbaserte mastergraden i oversettelse er utformet for studenter som ønsker å utforske de akademiske og praktiske aspektene ved oversettelse. Programmet tilbyr en blanding av avansert kursarbeid og uavhengig forskning, slik at studentene kan utdype sin forståelse…

Vår MA i kinesisk-engelsk oversettelse vil utstyre deg for en karriere innen profesjonelle språktjenester og videre akademisk forskning. Du vil utforske hvordan praktisk oversettelse er basert på teori, utvikle dine verbale og skriftlige kommunikasjonsevner og bygge din mestring av digitale verktøy for å hjelpe deg med å produsere oversettelse av høyeste kvalitet.

MA i profesjonell oversettelse (MAPT) vil utvikle deg fra en utmerket fremmedspråklig høyttaler til en vellykket profesjonell språkforsker.

Vår Specialized Translation MA tilbyr avansert opplæring som forberedelse til en karriere innen oversettelse. Dette kurset er åpent for både morsmål og ikke-morsmål av engelsk som også snakker et av følgende språk: kinesisk, fransk, tysk, italiensk eller spansk.

Dette Postgraduate Certificate in Translation lar deg begynne å utvikle dine faglige ferdigheter som oversetter. Du vil engasjere deg i autentiske oversettelsesoppgaver for å utvikle nyttige ansettelsesevner, utforske ulike tilnærminger til oversettelse og utvikle en forståelse av koblingene mellom teori og praksis. Med fokus på nyere forskning, vil du utvikle en bevissthet om de bredere kulturelle, etiske og profesjonelle kontekstene til oversettelse.

Dette masterprogrammet fokuserer på å gi studentene ferdigheter innen oversettelse og teknologi, spesielt innen den audiovisuelle sektoren. Det dekker viktige områder som teksting, synstolkning og multimediaoversettelse, og kombinerer teoretisk forståelse …

MA Translation har som mål å gjøre det mulig for studentene å utvikle dyptgående kunnskap og forståelse av de rådende teoriene og praksisene for oversettelse gjennom intellektuell og interaktiv undersøkelse og avansert oversettelsespraksis. Gi forankring i feltet oversettelsesstudier, definert som teori og praksis, som vil gjøre studentene i stand til både å foreta uavhengig forskning og/eller jobbe som profesjonelle oversettere.

MA i oversettelseskvalifisering er en spennende mulighet til å utvikle ferdighetene dine som profesjonell oversetter, og utstyre deg til å jobbe i den raskt voksende oversettelsestjenestebransjen. Du vil eksperimentere med forskjellige sjangre gjennom praktiske, inspirerende oversettelsesaktiviteter, og finpusse praksisen din gjennom fagfellevurdering. Du vil få praktisk erfaring med å bruke verktøy som er nødvendige for å operere i dette raskt utviklende området (f.eks. audiovisuell oversettelse eller skybaserte oversettelsesverktøy).

Mastergraden i oversettelse og teknologi (med tolking) dekker en rekke ferdigheter som er essensielle for dagens språkprofesjonelle. Programmet fokuserer på å utvikle avanserte oversettelsesferdigheter, kombinert med en dyp forståelse av den nyeste teknologien…

Dette masterprogrammet fokuserer på skjæringspunktet mellom oversettelse og teknologi innenfor vitenskapelige, tekniske og medisinske felt. Målet er å gi studentene en dyp forståelse av hvordan språk og teknologi fungerer sammen, spesielt innen spesialiserte fagområder.

Oversettelse og tolking med yrkeserfaring MA er et unikt toårig kurs som gir deg muligheten til å fullføre en utvidet arbeidsplass og få yrkeserfaring. I samarbeid med oversettelses- og tolke-MA, vil du fullføre de samme underviste modulene som det ettårige kurset med tillegg av å fullføre minimum 550 timer i en arbeidsplass eller praksisplass.

Oversettelsesstudier MA dekker profesjonell og akademisk opplæring i engelsk og kinesisk. Oversettelsesstudier er en akademisk fokusert vei for vår oversettelse og lokalisering MA.